Unaufgefordert versandte Werbe-Mails sind natürlich ohnehin eine Plage, aber können die Urheber nicht wenigstens dafür sorgen, dass Rechtschreibung und Grammatik stimmen und das Ganze einigermaßen Sinn ergibt?

Entdeckt von: Elly Lindemann

In der allgemeinen Programmübersicht der Filme auf cinedom.de findet man noch “wiederkehrende Teilchen” (Pudding? Käse-Sahne?) in der Filmbeschreibung zu "Prometheus - dunkle Zeichen", in der Spielzeitenangabe des Films handelt es sich gar um “wiederkehrende Teiche” (Waterworld2?). Es lässt sich wohl denken, welcher der beiden Fehler zuerst da war.

Entdeckt von: Eicke Frohwein

Ein mysteriöses Angebot! Wirklich schade ist eigentlich nur, dass kein Bild vorhanden ist. Aber wahrscheinlich ist die Lösung ganz simpel: ein Wohnwagen!

Entdeckt von: Martina Sauerwald

Während Herr Völler in der Überschrift noch ohne auskommt, hat es ihn in der Bildunterschrift dann doch übermannt – das Deppenapostroph...

Entdeckt von: Heinz Peter Krieger

Es gibt Neues aus der <link blog kommunikation sprache wortspielhoelle-koeln _blank external-link-new-window einen externen link in einem neuen>Wortspielhölle: das Globus Tankeschön-Programm!

Entdeckt von: Duncan Hartmann

Das ist fair: Der Wettanbieter Bet and Win warnt in seinem Liveticker vor der Wettmafia! Da fühlt man sich richtig gut aufgehoben und nicht verschoben.

Entdeckt von: Reiner Sunkel

Blamieren geht doch, Mediabolo: IHRE Einzelergebnisse werden sehr wohl bekannt gegeben, denn mit Ihrer nicht ganz fehlerfreien Überschrift und dem dazu passenden Aufruf haben Sie sich eine ungeplante Veröffentlichung auf Unfeyn verdient.

Entdeckt von: Thomas Palmen

Aus der Tatsache, dass der bisherige älteste Mensch der Welt im September im Alter von 115 Jahren gestorben ist, schließt Yahoo News messerscharf, dass damit nun eine 125-jährige Türkin der älteste Mensch der Welt ist. Aha...

Entdeckt von: Thomas Palmen

Du, Ebay, solltest besser mal Deine Werbebanner lesen, bevor Du sie veröffentlichst: Setzen, sechs!

Entdeckt von: Eicke Frohwein

Anlässlich des anstehenden Derbys zwischen Hansa Rostock und St. Pauli berichtet Express.de von unschönen Szenen, die sich beim letzten Auswärtsspiel in Rostock zutrugen: Dort wurde der Sonderzug aus Hamburg mit Falschen und Steinen angegriffen. Was immer sich dahinter verbergen mag - das klingt tatsächlich unschön.

Entdeckt von: Reiner Sunkel

Das passiert also, wenn man einen Newsletter versendet und die Kosten für das Lektorat spart: gleich drei Fehler in Überschrift und erstem Satz. 'Tschuldigung, Werben & Verkaufen, aber wirbt man so effizient?

Entdeckt von: Michael Weckerlin

LG Electronics bewirbt auf der Unternehmenswebsite das Mobiltelefon LG Renoir und erfindet mal eben den völlig neuen Übertragungsstandard HDSAP. Tatsächlich ist wohl HSDPA gemeint...

Entdeckt von: Sebastian Scheele

Ganz offensichtlich werden auf dieser Webseite Welpen zum Verkauf angeboten - dank des Bildmaterials leicht zu entschlüsseln. Die Botschaft auf Textebene dagegen vermittelt sich nicht ganz so einfach: "Reinrassig Prague Rattler. Spürt neuen Familien. Damit sie hätte zu schützen und liebhaben. Hat volljährig ausgezeichnet Idee. Wie sich sofort für - verdanken..."

Entdeckt von: Natascha Wiedenfeld

Der Rhein-Sieg-Anzeiger berichtet auf seinem Online-Auftritt von einem Autofahrer, der alkoholisiert einen Unfall verursachte. Trotz Unfallflucht konnte er gestellt werden und musste nicht nur seinen Führerschein abgeben...

Entdeckt von: Birte Holm

Wer rechnen kann, ist klar im Vorteil - und merkt schnell, dass dieses Online-Angebot deutlich mehr verspricht als es tatsächlich bietet: 50% billiger geht irgendwie anders!

Entdeckt von: Thomas Palmen

Zwanzig Jahre nach dem Geiseldrama von Gladbeck erscheint auf stern.de ein Interview mit dem Journalisten, der am 18. August 1988 in Köln zu den Geiselnehmern ins Auto stieg. Die Geiselnahme endete für Silke Bischoff tödlich, dennoch unterläuft stern.de in einer der Fragen eine recht makabre freudsche Fehlleistung.

Entdeckt von: Thomas Sauerwald

Die sprachlichen Unzulänglichkeiten dieses Kommentars sind Ergebnis eines automatischen Übersetzungsprogramms und basieren daher nicht auf menschlichem Versagen. Quelle des Übersetzungsversuchs ist eine us-amerikanische Website über ein deutsches Volksmusik-Radioprogramm, das, wie wir leider erfahren müssen, nicht mehr im Rundfunk spricht.

Entdeckt von: Thomas Sauerwald

Auf dieser Website sucht eine polnisch-deutsche Übersetzungsfirma nach Linkpartnern - ausdrücklich ausgeschlossen werden Seiten im Web, die gegen gewisse Regeln verstoßen. Und die Regeln dieser Firma sind z. B.: Hass, Gewalt, Rassismus, Pornografie etc. Wer sich also nicht an Hass, Gewalt u.s.w. hält, hat anscheinend keine Chance, berücksichtigt zu werden...

Entdeckt von: Thomas Sauerwald

Unter Marketing-Aspekten scheint der absichtlich falsche Einsatz der deutschen Grammatik mittlerweile fast Erfolg versprechender zu sein als die korrekte Anwendung. Dass es sich bei diesem Slogan von Dell allerdings um eine geplante Werbestrategie handelt, darf eher bezweifelt werden.

Entdeckt von: Thomas Palmen

Die Webgemeinde spottet - so viel steht fest. Aber wohl nicht nur über den Google-Gründer...

Entdeckt von: Michael Weckerlin

Wer Fahrräder reparieren kann, muss nicht auch noch gute Werbetexte verfassen können - zumal, wenn die Verkaufsargumente durchaus überzeugend sind. Entscheidend sind im Endeffekt doch nur die Fakten!

Entdeckt von: Michael Weckerlin