False Friends
Englisch für "Falsche Freunde"
False Friends sind Begriffspaare aus einem fremdsprachlichen und einem muttersprachlichen Wort, die sich scheinbar ähneln, tatsächlich aber unterschiedliche Bedeutungen haben.
Beispiel: gift (engl.) bedeutet im Deutschen nicht Gift, sondern Talent, Gabe.