Wichtiger Hinweis für die Urlaubszeit

Obacht im Sommerurlaub – besonders auf Mallorca: Obwohl es von Experten in der Regel als sehr gefährlich eingestuft wird, kopfüber vom Rand des Swimmingpools zu springen, werden Deutsche auf Mallorca nicht nur dazu animiert, genau dies zu tun. Nein, ihnen wird sogar verboten, sich anders zu verhalten.

Der Foto-Beweis: Bianca Ewering-Janßen

Weitere internationale Fundstücke gibt’s unter www.feynschliff.de/unfeyn_international.html

 

 

 

Menü von Wocken

Hier handelt es sich nicht um ein Essen, das im Wok zubereitet wurde, wie man zunächst glauben könnte. Nein, hier wird das Menü der Woche feilgeboten, und zwar in abenteuerlicher Unübersichtlichkeit und mit unzähligen Übersetzungsfehlern.

Foto: Heiko Schomberg

Mehr davon unter: www.feynschliff.de/unfeyn_international.html

Schattenwirtschaft im Schatten!

Schattenwirtschaft im Schatten oder: „Die Mittagspause des chinesischen Strandmasseurs.

Bei der Spätsommerfrische auf Teneriffa machte der Praktikant eine Bobachtung, die fast alles über „die Wirtschaft“ aussagt.

Ein chinesischer Strandmasseur („¡Hola! ¿Massage?“) macht Mittagspause am Strand. 34 Grad. Unerträglich heiß und er hat schon wieder seine acht Kilometer durch den tiefen Sand abgespult.

Er guckt sich ein leeres „sunbed“ aus, Schattenwirtschaft im Schatten, trinkt Wasser, wischt sich den Schweiß ab, guckt sich ständig um, man weiß nicht, ob nach der Guardia Civil oder den Massageluden, die ihm die Euros wieder abknöpfen.

Verstohlener Blick aufs Mobiltelefon, er raucht hastig eine Zigarette. Dreht sich immer wieder in alle Richtungen blickend um. Raucht schnell, trinkt dann grünen Tee aus dem Tetrapack. Sucht sich danach einen Mülleimer (aha, er ist illegal, will nicht auffallen), wirft den Tetrapack weg und signalisiert dem Strandliegenabkassierer seinen Dank für die zehn Minuten Ruhepause durch ein „Daumen auf.“

Dieser zeigt ihm mit Zeige- und Ringfinger eine „2“ an. Er versteht sofort und packt zwei leere Standliegen übereinander und diese beiden auf einen Stapel unbenutzter Strandliegen.

Kosten für 10 Minuten Pause unterm Sonnenschirm: zwei Sunbeds aufstapeln.

Wirtschaft am Strand.

Wen macht das irgendwie traurig und doch auch dankbar, anders sein Geld zu verdienen:

Den Praktikant

Absolutnie wszystko po…

Das linke Plakat verspricht, dass im Geschäft ABSOLUT ALLES FÜR 2,50 PLN zu haben ist. Das freut den potentiellen Kunden, aber was verspricht das zweite Plakat? ABSOLUT ALLES FÜR 5,00 PLN! Ja, was denn nun!? Sind das vielleicht nur Lockvogelangebote und im Laden hängen dann Plakate, die versprechen, dass ABSOLUT ALLES FÜR 20,- PLN zu haben ist…???

Foto: Jerzy Wojtas

Absolutnie wszystko po...